[Afterlife]_베니 BENEE 가수 노래 소개_뉴질랜드의 신인 가수

 

 

Benee 베니 Afterlife 뉴질랜드 인디 팝

 

 

오늘 오분산책에서 소개할 노래는

뉴질랜드 인디 팝 솔로 가수인 베니 Benee 의 Afterlife 입니다

 

Afterlife 노래는 2019년에 발표가 되었네요

Afterlife 작사는 Joshua Marc Fountain, Stella Bennett, Jason Lee P Schoushkoff 세 명이 했습니다

 

같은 해 2019년에 베니 Benee 는 뉴질랜드 뮤직 어워드에서

올해의 싱글상, 신인상, 베스트 솔로 아티스트, 베스트 팝 아티스트

총 4 부문을 수상합니다

 

2000년생 올해 만 21세로

가수 활동은 2017년 첫 싱글 Tough Guy를 발매하며 시작합니다

베니Benee 는 신인 아티스트라서 아직 알려진 정보가 많지는 않습니다

베니 Benee 의 노래는 TikTok 에서 많이 들을 수 있더군요

 

제가 듣기에는

007 노타임투다이 no time to die 의 주제곡을 부른 빌리 아일리시 Billie Eilish 와

음색이 닮은 것 같습니다

빌리 아일리시가 2001년생이고 베니 Benee 는 2000년생이니

둘 다 비슷한 또래에 음색도 비슷한데

한 명은 세계적으로 유명하고 한 명은 아직 신인이네요

 

베니 Benee 가 빌리 아일리시보다 조금 더 밝은 분위기의 목소리를 가진 것 같습니다

 

    어려움에 부딪혀 약간은 주춤거릴 때 듣고 힘낼 수 있는 노래입니다---    

 

 

 

아래는 BENEE 의 Afterlife 유튜브 공식 오디오 링크와

https://www.youtube.com/watch?v=AI_LhJgEGq8&list=OLAK5uy_mpzmrfPHtMSZmeYFn7NTXuY8wI8irfnIo&index=4

 

그리고 구글에서 찾은 Musixmatch 소스 가사 한국어 번역입니다

 

내가 마주하고 있는 은총

A silver gun in which I'm facin' 

당신은 이것을 틀렸어, 당신은 틀렸어

You've got this wrong, you are mistaken 

 

어떤 종류의 독을 주사

Inject me with some kind of poison 

몸이 마비되고 난 계속 쓰러져

Body shuts down and I'm left fallin' 

 

내가 싸워야 하나?

Am I supposed to fight 

그리고 내 영혼을 남겨두고?

And leave my soul behind? 

나를 둘러싼 빈 벽

Blank walls surrounding me 

두 장면 사이에 끼어

Stuck in between two scenes 

 

그리고 나의 모든 부분

And every part of me

보라색과 녹색으로 남았습니다

Was left purple and green

하나 더 잃어버린 외로운 십대

One more lost lonely teen 

꿈을 쫓다가 무너진 좌파

Left broke down chasing dreams 

 

이제 나는 무엇을 해야 합니까?

Now what am I to do? 

혼란스러운 이 상태에서

In this state of feeling confused 

당신에 대한 내 복수를 계획

Planning out my revenge on you 

 

이 사후세계에서

In this afterlife

나는 너를 살인자로 본다

I see you as the killer 

방아쇠를 당기는 중

Pulling down on the trigger

내가 너에게 아무 의미가 없는 것처럼

Like I mean nothing to ya 

 

이 사후세계에서

In this afterlife

당신이 못생겼다는 걸 증명해줄게

I will prove that you're ugly

그래, 너의 새 남자 친구가 나를 사랑하게 해 줘

Yeah, make your new boyfriend love me 

내 위에 아무도 없을 때까지

'Til there's no one above me

 

사후세계, 사후세계, 사후세계에서

In the afterlife, afterlife, afterlife

 

남자가 기다리고 있다고 들었어

I heard a man will be waitin' 

내가 시작한 곳에서 나를 죽이기 위해

To kill me right where I began 

 

그러면 나는 세 번째로 죽을 것이다.

Then I will die for the third time

그런 다음 좀비처럼 절뚝거리며 일어나

Then rise up limpin' like a zombie

 

내가 싸워야 하나?

Am I supposed to fight 

그리고 내 영혼을 남겨두고?

And leave my soul behind? 

나를 둘러싼 빈 벽

Blank walls surrounding me

두 장면 사이에 끼어

Stuck in between two scenes

 

그리고 나의 모든 부분

And every part of me

보라색과 녹색으로 남았습니다

Was left purple and green

하나 더 잃어버린 외로운 십대

One more lost lonely teen 

꿈을 쫓다가 무너진 좌파

Left broke down chasing dreams 

 

이제 어떻게 해야 합니까?

Now, what am I to do?

오, 나는 무엇을 할 것인가?

Oh, what I am to do?

혼란스러운 이 상태에서 (혼란스러워, 혼란스러워)

In this state of feeling confused (confused, confused) 

너에 대한 복수를 계획하고 있어

Planning out my revenge on you (on you) 

 

이 사후세계에서

In this afterlife

 나는 너를 살인자로 본다

I see you as the killer

방아쇠를 당기는 중

Pulling down on the trigger 

내가 너에게 아무 의미가 없는 것처럼

Like I mean nothing to ya

 

이 사후세계에서

In this afterlife

당신이 못생겼다는 걸 증명할게

I will prove that you're ugly

그래, 너의 새 남자 친구가 나를 사랑하게 해 줘

Yeah, make your new boyfriend love me

내 위에 아무도 없을 때까지

'Til there's no one above me

 

사후세계, 사후세계, 사후세계에서

In the afterlife, afterlife, afterlife

 

 

 

# 오분산책 [007 노타임투다이] no time to die 영화음악 주제곡 빌리 아일리시 포스팅 보러 가기

 

# 오분산책 [타이탄의 도구들] 1만 시간의 법칙 깨기 보러 가기